Une voix, une mélopée qui m'ont plues il y a quelques semaines. Entendu sur des radios mais je n'arrivais pas à savoir qui chantait. La première chanson "videos"
Un tour chez Virgin et j'ai identifié:
Lana Del Rey
Born to die m'a séduit: coté glamour, cette "église", les tigres, et un coté plus trash avec cette relation avec le mec.
Glacé et brûlant. Contraste.
Certains "puristes" vont dire que c'est de la chanson commerciale sans beaucoup d'intérêt...moi j'aime et j'assume.
traduction de quelques phrases:
Don't make me sad, don't make me cry
Ne me fais pas souffrir, ne me fais pas pleurer
Sometimes love is not enough and the road gets tough
Parfois l'amour ne suffit pas, le chemin est semé d'embûches
I don't know why
Je ne saurais dire pourquoi
Keep making me laugh,
Continue de me faire rire
Let's go get high
On n'a qu'à se défoncer
The road is long, we carry on
La route est longue, on la poursuit
Try to have fun in the meantime
En essayant de s'éclater en attendant
Come and take a walk on the wild side
Suis-moi, sortons du droit chemin
Let me kiss you hard in the pouring rain
Je te ferais un long baiser inondé de pluie
You like your girls insane
Vu que tu les aime folles
Choose your last words
Choisis tes derniers mots
Lost but now I am found
Egarée, je me suis trouvée
I can see but once I was blind
Je vois clairement mais j'ai été aveuglée autrefois
I was so confused as a little child
J'ai été une enfant troublée
Tried to take what I could get
Essayant d'avoir ce que je pouvais avoir
Scared that I couldn't find
Effrayée à l'idée de ne pas trouver
All the answers, honey
Toutes les réponses, bébé...
/image%2F0552849%2F201311%2Fob_3720e2b6417b22fe6950e057a8f4657e_fermeture.JPG)
/image%2F0552849%2F201309%2Fob_1f3c640f48ef7827e46719476bc3bf2c_sept-090.jpg)
/image%2F0552849%2F201308%2Fob_d41f0cdfb7cb296631af841958cf0a9c_ao2.jpg)
/image%2F0552849%2F201307%2Fob_0d587b62d61a85588d2c5552a69f5a7e_hopper-fem-rouge.jpg)